Lange als Verfasser von mehr technischen Übungen abgetan, bestätigte seine Musik - nach und nach vor dem Vergessen von Egon Petri, Raymond Lewenthal, Ronald Smith, John Ogdon und anderen engagierten Pianisten bewahrt - reichlich Busonis Urteil (ausgesprochen in seinem Vorwort zu den Études von Liszt), dass Alkan sich mit Liszt, Chopin, Schumann und Brahms als einer der fünf größten Komponisten für das Klavier seit Beethoven behauptete.1 Alkan ist nun allgemein, anerkannt, gerade das gewesen zu sein - einer der. die Gleichberechtigung nur Singular equality. Also available as App! Etwas von jemandem beziehen englisch. Rechtsanspruch {m} auf ein Erbe. the exercise conditions may provide for an. kommunistischen, papistischen Verachtung für die Welt der internationalen liberalen und religiösen Reform nicht tun! Die Visio-Shapes sollen die PowerPoint-Farbschemata erben. the original property ownerï¿?s heirs and to obtain succession orders for them. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Ob wir Mamas schlanke Figur oder Papas Neigung zu frühzeitiger Glatzenbildung erben oder ob Opas Kurzsichtigkeit eine Generation übersprungen hat - erst mit der Verschmelzung von Samen und Eizelle steht fest, welche Erbanlagen wir von unseren Vorfahren mit auf den Weg … (von einem Ort weggehen) leave⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." [veraltet] als Hinterlassenschaft (Erbe) nach dem Tode einer Person bekommen 2. You want your Visio shapes to inherit PowerPoint color schemes. schwaches Verb - 1a. This is not a good example for the translation above. : Er hat geerbt und will das Geld in ein Start-up seines Bruders stecken. Übersetzung Deutsch-Englisch für von jemanden etwas erfahren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! architecture, which is comparable with cities such as Vienna, St. Petersburg and Barcelona. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Buy-in, Verkauf an Dritte als Share- oder Asset-Deal, Beteiligung von Private Equity Partnern, Aktionärbindungsverträge, Finanzierungsverträge, Aktionärsdarlehen, IPO, Liquidation, etc. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). to disclaim an inheritance law. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. claims to recover such family assets are decided by the ability to find all. den drei dem Tod vorausgehenden Jahren mindestens fünf Arbeitnehmer beschäftigt hat, diese Befreiung jedoch auf den Fall beschränkt ist, dass mindestens fünf Arbeitnehmer in einer bestimmten Region des betreffenden Mitgliedstaats (namentlich der Flämischen Region) beschäftigt sind, mit diesen Artikeln unvereinbar ist? Übersetzung Deutsch-Englisch für von jemandem abhängig sein im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! transport and/or any associated activities organized by Sabonamza Tours & Safaris in which you partake at your own risk. Gefundene Synonyme: (etwas) (von jemandem) erben, ererben, OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. die bezugsrechte sind ferner im todesfall auf den Ehegatten, die Eltern und die Kinder des bezugsberechtigten vererbbar. erben to inherit to come into one's inheritance erben [Vermögen] to come into [a fortune] Erben {pl} heirs ohne Erben [nachgestellt] heirless {adj} Geld erben to inherit money einen Erben einsetzen to constitute an heir jdn. The translation is wrong or of bad quality. will be the priorities to reduce oil in transport. „(jemandem etwas) vererben“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise auf qualitative und quantitative Kriterien stützen, die gewährleisten, daß die Inhaber der anerkannten Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise in der Lage sind, die Bedürfnisse der Einzelpersonen, der sozialen Gruppen und der Gemeinwesen im Bereich der Raumordnung, der Konzeption, der Vorbereitung und Verwirklichung von Bauwerken, der Erhaltung und Herausstellung des architektonischen Erbes sowie des Schutzes der natürlichen Gleichgewichte zu verstehen und ihnen Ausdruck zu verleihen. Long dismissed as a writer of mere technical exercises, his music gradually rescued from neglect by Egon Petri, Raymond Lewenthal, Ronald Smith, John Ogdon and other dedicated pianists - has amply confirmed Busoni's judgment (delivered in his Preface to the Études of Liszt) that Alkan stood with Liszt, Chopin, Schumann and Brahms as one of the five greatest composers for the piano since Beethoven.1 Alkan is now generally recognised to have, handling of rhythm, and the creator of some. Subject etwas von JEMANDEM wissen wollen [] Context/ examples: Er will von seinen Lesern wissen, ob diese Möglichkeit Leben zu retten nicht mehr wert ist als ein Netz an Informationen. etw. Linguee. Das ist nicht das Europa der damals inhaftierten Antifaschisten, das Europa von Altiero Spinelli, von Ernesto. Übersetzung Deutsch-Englisch für von jemanden etwas erfahren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vielen Dank dafür! LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Viele übersetzte Beispielsätze mit "erben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. least five workers in the three years prior to the death of the deceased, but restricts that exemption to cases in which at least five workers have been employed in a particular region of that Member State (in casu, the Flemish Region), is incompatible with those articles? Long dismissed as a writer of mere technical exercises, his music gradually rescued from neglect by Egon Petri, Raymond Lewenthal, Ronald Smith, John Ogdon and other dedicated pianists - has amply confirmed Busoni's judgment (delivered in his Preface to the Études of Liszt) that Alkan stood with Liszt, Chopin, Schumann and Brahms as one of the five greatest composers for the piano since Beethoven.1 Alkan is now generally recognised to have, handling of rhythm, and the creator of some. A. zum Ausdruck von Beziehungen und Verhältnissen eingesetzt. nach ablauf von vier Jahren ab dem jeweiligen ausgabetag können die bezugsberechtigten die bezugsrechte verpfänden, sofern die bezugsrechte zu diesem zeitpunkt ausgeübt werden können. Data relating to customers, employees, pensioners, employees of affiliated companies, employees of external companies (subcontractors). transport and/or any associated activities organized by Sabonamza Tours & Safaris in which you partake at your own risk. Der Schrägstrich Der Schrägstrich (englisch slash oder oblique) wird u. bedauern; über etwas klagen; 2. jemandem gegenüber seine Unzufriedenheit über . zum Erben bestellen to designate sb. of the most dauntingly difficult (and powerful, and tender, and sardonic) piano music in the entire repertoire of the instrument. und Umfänglichkeit an Kraft, Schritt für Schritt auch strenger gegen das Weib, kurz orientalischer geworden sind. Über 80% neue Produkte zum Festpreis; Das ist das neue eBay. Treuhandgesellschaften sind zuverlässige Instrumente zum Schutz von Vermögen beispielsweise in den folgenden Situationen: bei unsicheren Rechtssystemen, bei Haftungsrisiken für den Verwaltungsrat, Verwaltungsratsmitglieder oder. Personen oder Familien, die häufig im Ausland leben und Treuhandgesellschaften als zentrales Vermögensverwaltungs-Instrument nutzen wollen. All Free. sel. Hier sei hervorgehoben, dass das israelische Sicherheitsnetz nicht Folge eines etwaigen militärischen Charakters des Zionismus und der Gesellschaft des Yishuvs oder Israels ist, sondern ein Ergebnis der besonderen Machtstrukturen, die sich zur, It is emphasized that the Israeli security network was established not because of the militarist character of Zionism and Yishuv and Israeli society, but is a product of the particular structure of power that developed in, Nichtübertragbarkeit die bezugsrechte sind nicht übertragbar. auf ein Erbe verzichten. of their powers, also became step by step more strict with women, in short more oriental. Dienstleistern, von externen Auftraggebern. : Er hat geerbt und will das Geld in ein Start-up seines Bruders stecken. Unsere Beratung beschränkt sich allerings nicht auf die, Planung der Nachfolge auf Erblasserseite, sondern, beim Abschluss von erbrechtlichen Verträgen, However, our counseling is not limited to planning for the heirs on the part of the testator, but, bei der Wiedererlangung solcher Familienbesitztümer wird von. Kontrolle liegt dabei vor, wenn mehr als 50 % des gezeichneten Kapitals oder mehr als 50 % der Stimmrechte vertraglich oder auf andere Weise kontrolliert werden, wobei im Rahmen eines Konzepts "zugelassener Gesellschafter" der Kontrollwechsel auf die (i) Spohn Cement GmbH oder (ii) jeden. Das Team hat im genauen Etwas erben englisch Test uns die genialsten Produkte verglichen und die wichtigsten Informationen angeschaut. in case of death, the options can also be bequeathed to the beneficiary's spouse, parents, or children. Translator. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. that is to say, claimants who apply to the CIVS following losses which they suffered personally during the Occupation, either because their personal property was looted, or because they were interned and/or deported. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Nach §§ 128 bis 130 AußStrG hat das Gericht, wenn die ErbInnen, einen Verlassenschaftskurator zu bestellen und. die wirtschaftliche Eigentümer von Anteilen an der Spohn Cement GmbH sind, oder (iii) jede juristische Person oder Stiftung oder vergleichbare Einrichtung, die von solchen Personen geführt wird, an die Aktien der HeidelbergCement AG von unter (i) bis (iii) genannten Personen übertragen wurden, von der Regelung eines vorzeitigen Kündigungsrechts ausgenommen ist. Parteien oder Ursachen ürgendwelcher Art im Zuge der Touren, Transport und/oder jegliche verbundenen Aktivitäten, organisiert von Sabonamza Touren & Safaris bei denen Sie auf eigenem Risiko teilnehmen. sich von etwas trennen , was nicht mehr gebraucht wird von jemandem verfolgt werden , der ein Messer in der Hand hat : Angst, jemand oder etwas könnte in Sie … gleichberechtigt. (etwas) (von jemandem) erben Anmerkung Bsp. Hier sei hervorgehoben, dass das israelische Sicherheitsnetz nicht Folge eines etwaigen militärischen Charakters des Zionismus und der Gesellschaft des Yishuvs oder Israels ist, sondern ein Ergebnis der besonderen Machtstrukturen, die sich zur, It is emphasized that the Israeli security network was established not because of the militarist character of Zionism and Yishuv and Israeli society, but is a product of the particular structure of power that developed in, Nichtübertragbarkeit die bezugsrechte sind nicht übertragbar. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. und Umfänglichkeit an Kraft, Schritt für Schritt auch strenger gegen das Weib, kurz orientalischer geworden sind. (calificación aprobatoria)aprobado nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. die unbekannten Erben durch Edikt mit der Aufforderung vorzuladen, sich binnen sechs Monaten zu melden, widrigenfalls die erblos gebliebene Verlassenschaft vom Staate eingezogen werde. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. „(jemandem etwas) vererben“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. als Übersetzung von "von jemandem Erben" vorschlagen. zulässig ist eine ausgabe an oder Übertragung auf dritte, die die bezugsrechte treuhänderisch für den bezugsberechtigten halten und/oder verwahren. Bedeutungen: 1. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch [etw] verlassen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Anspruch {m} auf ein Erbe. erben | erbte, geerbt | to accept an inheritance ein Erbe antreten to appoint an heir einen Erben einsetzen to inherit money Geld erben Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Trusts are a reliable vehicle for protecting wealth for example in the following areas: in uncertain legal systems; where there is a risk of liability  as with a managing director, management board. Daten von Kunden, Mitarbeitern, von Pensionären, von Mitarbeitern Verbundener Unternehmen, von Mitarbeitern fremder Unternehmen (im Auftrag), von. was Sie mit ihrer veralteten faschistischen. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. of their powers, also became step by step more strict with women, in short more oriental. Ideal zur Vorbereitung auf Klassenarbeiten oder Klausuren. was Sie mit ihrer veralteten faschistischen. Many translated example sentences containing "zwischen den Erben" – English-German dictionary and search engine for English translations. dispensing: Bestvater, Henrichsdorf, Marwitz and Wundichow. Open menu. failing to do with your outdated fascist, communist, papist contempt for the world of international liberal and religious reform! Viele übersetzte Beispielsätze mit "etwas von jemandem zurückbekommen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. von Verbrauchern, von Probanden, von Werksbesuchern, von Investoren sowie Finanzanalysten und von Aktionären - soweit diese zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich sind. ¡Consulta la traducción alemán-francés de von jemandem zubereitet werden en el diccionario en línea PONS! Viele übersetzte Beispielsätze mit "von jemandem lernen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Gestaltung letztwilliger Verfügungen (auch gemeinschaftliche Testamente, gegebenenfalls mit eherechtlichen Regelungen), Nachfolgeregelungen (Unternehmensnachfolge, auch Verfügungen zu, Drafting of wills (including joint wills, with provisions under matrimonial law if applicable), rules relating to succession (company succession and also inter vivos, Unterstützung der Klienten bei den Verhandlungen und der rechtlichen Umsetzung der gewählten. die ausübungsbedingungen, Non-transferability the stock options are not transferable. Furthermore, it has set up a central coordinating body with. An entity has control if it controls more than 50 % of the subscribed capital or more than 50 % of the voting rights contractually or by other means, whereby - in connection with a concept of "registered partner" - a change in control to (i). Vornehmlich der Gewinner ragt von den ausgewerteten Etwas erben englisch massiv hervor und konnte weitestgehend vorbehaltlos gewinnen. Unsere Beratung beschränkt sich allerings nicht auf die, Planung der Nachfolge auf Erblasserseite, sondern, beim Abschluss von erbrechtlichen Verträgen, However, our counseling is not limited to planning for the heirs on the part of the testator, but, bei der Wiedererlangung solcher Familienbesitztümer wird von. live abroad using the trust as an instrument for centralised investment management. Parteien oder Ursachen ürgendwelcher Art im Zuge der Touren, Transport und/oder jegliche verbundenen Aktivitäten, organisiert von Sabonamza Touren & Safaris bei denen Sie auf eigenem Risiko teilnehmen. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Ehrliche Urteile durch Dritte sind ein ziemlich genauer Beleg für ein hochwertiges Produkt. Erben 1731, Remagen-Obe… 4 Replies: erben (Aussehen) Last post 05 Aug 12, 15:31: Nur die Augen hatte sie vom Vater geerbt. Wir sind die Erben von 1948, dem Jahr, in dem der europäische Gedanke geschmiedet wurde. city itself is characterized by strong Art Nouveau. erben translate: to inherit, to inherit, to inherit, to come into, inherit, inherit. Hilfsverben (englisch: Auxiliary Verbs) werden im Englischen allgemein benötigt, um gemeinsam mit Vollverben zusammengesetzte Zeiten, Fragen … Ist das Gemeinschaftsrecht, insbesondere die Artikel 43 und 56 EG Vertrag, dahin auszulegen, dass eine Beschränkung aufgrund einer Bestimmung im Erbschaftsteuerrecht eine Region eines Mitgliedstaats, im vorliegenden Fall Artikel 60bis des belgischen Wetboek van Successierechten, wie diese Bestimmung auf eine in der Flämischen Region anfallende Erbschaft anwendbar ist, wonach die Anteile an einer Familiengesellschaft oder eine Forderung gegen eine solche. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Gestaltung letztwilliger Verfügungen (auch gemeinschaftliche Testamente, gegebenenfalls mit eherechtlichen Regelungen), Nachfolgeregelungen (Unternehmensnachfolge, auch Verfügungen zu, Drafting of wills (including joint wills, with provisions under matrimonial law if applicable), rules relating to succession (company succession and also inter vivos, Unterstützung der Klienten bei den Verhandlungen und der rechtlichen Umsetzung der gewählten. Buy-in, Verkauf an Dritte als Share- oder Asset-Deal, Beteiligung von Private Equity Partnern, Aktionärbindungsverträge, Finanzierungsverträge, Aktionärsdarlehen, IPO, Liquidation, etc. Übersetzung Deutsch-Englisch für etwas von jemandem erwarten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! erben | erbte, geerbt | to come into sth. dormant for an extended period of time (a dormant account or unclaimed assets refer to cases where the bank has lost contact with the client or is unable to re-establish contact. Alle Benutzer erben einige anfänglichen Konfigurationseigenschaften von den Standardbenutzereinstellungen. Kinder versorgen versorgt, versorgte, hat versorgt to care for children. force (Police and Antiziganism Dillmann's Heirs). Der Gerichtshof hat entschieden, dass, soweit im vorliegenden Fall die Kosten der in der Schweiz durchgeführten Behandlung damals nicht von der deutschen Krankenversicherung übernommen wurden, aber erwiesen ist, dass Frau Keller Anspruch auf eine solche Übernahme hatte und die fragliche Behandlung zu den in den spanischen Sozialversicherungsvorschriften vorgesehenen Leistungen gehört, der, spanische Sozialversicherungsträger die Kosten dieser, In the present case, since the costs of the treatment given to Ms Keller in Switzerland were not assumed at the time by the German sickness fund, and it is established that Ms Keller was entitled to such an assumption of costs and that the treatment in question is among the benefits provided for by Spanish social security legislation, the Court holds that it is, for the Spanish social security institution to, historisches Erbe der Darstellung der Roma seit der Gr, In the first part of the third block, Professor. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. failing to do with your outdated fascist, communist, papist contempt for the world of international liberal and religious reform! claim to an inheritance. „(jemandem etwas) vererben“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. des Rhythmus, und der Schöpfer einiger der beängstigst schwierigen (und kräftigen und zarten und sardonischen) Klaviermusik im gesamten Repertoire dieses Instruments. Der Zufall steuert es, welche der beiden Chromosomen eines Chromosomenpaares wir von Mutter oder Vater bekommen. all claims I or such parties may have now and in the future, and release from all liability and agree not to sue the Operator, the Carrier and the Province, their officers, directors, employees, representatives (collectively the "Releasees") for any and all personal injury, death, property damage or loss sustained by me as a result of my participation in a helicopter skiing trip or helicopter trips and/or use of the climbing wall and fitness centre facilities with the Operator due to any cause whatsoever, including, without limitation, negligence on the part of the Releasees. heirs by means of an edict, with the instruction to come forward within six months, otherwise the property which remained heirless would be seized by the state. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele übersetzte Beispielsätze mit "etwas von jemandem wollen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. ^ “orphan” in Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Bei uns lernst du jene nötigen Unterschiede und wir haben viele Etwas erben englisch getestet. For longer texts, use the world's best online translator! the exercise conditions may provide for an. „(etwas) (von jemandem) erben“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. der Geschicklichkeit im Auffinden aller Erben des ursprünglichen Eigentümers des Besitzes und in der Beschaffung von Erbscheinen für sie entschieden. [fig.] daher muß sich die gegenseitige Anerkennung der Diplome. Assistance to our clients in negotiations and in the legal implementation of the chosen solution. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Whereas architecture, the quality of buildings, the way they blend in with their surroundings, respect for the natural and urban environment, evidence of formal qualifications must be founded on qualitative and quantitative criteria ensuring that the holders of recognized diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications are able to understand and give practical expression to the needs of individuals, social groups and communities as regards spatial planning, the design, organization and construction of buildings, the conservation and enhancement of the architectural heritage and preservation of the natural balance. after a period of four years from the respective issue date, the beneficiaries may pledge the options as far as the respective options can be exercised at that point in time. that is to say, claimants who apply to the CIVS following losses which they suffered personally during the Occupation, either because their personal property was looted, or because they were interned and/or deported. Gesetzen interessierten Parteien auf sämtliche Ansprüche, die ich oder jede andere Partei jetzt und in Zukunft haben sollte, und befreie den Betreiber, das Transportunternehmen und die Provinz von jeder Haftpflicht und erkläre mich damit einverstanden, die letzteren sowie deren Geschäftsleitung, Direktoren, Angestellte, Vertreter (gemeinsam die "Haftungsbefreiten") nicht wegen Körperverletzung, Tod, Eigentumsschaden oder -verlust, den oder die ich durch meine Teilnahme an einer HubschrauberSkireise oder Hubschrauber-Ausflügen und/oder während der Benutzung der Kletterwand und den Fitnessanlagen des Betreibers, gleichgültig aus welchem Grunde, einschließlich, ohne Einschränkung, die Fahrlässigkeit von Seiten der Haftungsbefreiten, erleiden könnte, zu verklagen. consumers and investors - where this is necessary to comply with the purposes listed under 4. Jugendstil-Architektur, die ist vergleichbar mit Städten wie Wien, St. Petersburg und Barcelona. of the most dauntingly difficult (and powerful, and tender, and sardonic) piano music in the entire repertoire of the instrument. Vornehmlich der Gewinner ragt von den ausgewerteten Etwas erben englisch massiv hervor und konnte weitestgehend vorbehaltlos gewinnen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "von jemandem Erben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Um den möglichen Differenzen der Artikel gerecht zu werden, vergleichen wir im Test vielfältige Faktoren. Lösung: jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen ... Archivo:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - ein gerüttelt Mass von etwas.svg. Linguee. Many translated example sentences containing "etwas von jemandem abschauen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Data relating to customers, employees, pensioners, employees of affiliated companies, employees of external companies (subcontractors). gilt ein Vermögen, bei dem die Banken den Kundenkontakt verloren haben und nicht wieder herstellen konnten), eine zentrale Anlaufstelle beim Bankenombudsman eingerichtet. zulässig ist eine ausgabe an oder Übertragung auf dritte, die die bezugsrechte treuhänderisch für den bezugsberechtigten halten und/oder verwahren. Die Reduktion des Verkehrsbedarfs, die Förderung des öffentlichen Nahverkehrs und der sanften Mobilität wie beispielsweise Radfahren, verbindliche Standards für effiziente Autos, modale Verlagerung von der Straße auf die Schiene (und die Wasserstrassen), die Preisgestaltung von Luftverkehr unter Berücksichtigung der vollständigen Kosten, die Widerspiegelung der umweltbezogenen Realität durch Einbeziehung der sozialen Kosten (Behinderung, Kosten für Krankenhausaufenthalte, Reducing transportation needs, promoting public transport and soft mobility like biking, binding standards for efficient cars, modal shift from road to rail (and water) pricing air transport up to its full costs and reflecting environmental reality by including the. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. On the other hand, a man who has depth, in his spirit as well as in his desires, and also that depth of benevolence which is capable of hardness and severity and is easily confused with them, can think of woman only in an oriental way-he must conceive of woman as a possession, as property with lock and key, as something predestined for service and attaining her fulfillment in service-in this matter he must take his stand on the tremendous intelligence of Asia, on Asia's superiority of instinct, as the. Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Spanisch: bestehen From the English "pass" Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). die unbekannten Erben durch Edikt mit der Aufforderung vorzuladen, sich binnen sechs Monaten zu melden, widrigenfalls die erblos gebliebene Verlassenschaft vom Staate eingezogen werde. Description of the groups affected and the data or data categories relating to them: data about clients, employees, employees of associated companies, employees of external companies (sub-contracted). Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise auf qualitative und quantitative Kriterien stützen, die gewährleisten, daß die Inhaber der anerkannten Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise in der Lage sind, die Bedürfnisse der Einzelpersonen, der sozialen Gruppen und der Gemeinwesen im Bereich der Raumordnung, der Konzeption, der Vorbereitung und Verwirklichung von Bauwerken, der Erhaltung und Herausstellung des architektonischen Erbes sowie des Schutzes der natürlichen Gleichgewichte zu verstehen und ihnen Ausdruck zu verleihen. etwas (von jemandem) erwarten erwartet, erwartete, hat erwartet to expect something from / of someone. Personen oder Familien, die häufig im Ausland leben und Treuhandgesellschaften als zentrales Vermögensverwaltungs-Instrument nutzen wollen. von Verbrauchern, von Probanden, von Werksbesuchern, von Investoren sowie Finanzanalysten und von Aktionären - soweit diese zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich sind. Riesenauswahl an Markenqualität. Comment: Übersetzung Deutsch-Englisch für jemandem etwas nehmen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!